投稿日: 2020/12/13

清田苺園

◆当園は新型コロナ感染症対策に努めております。
Our garden is working on measures against the new corona infection.
お客様においてもご理解ご協力の程、宜しくお願い致します。
We ask for your understanding and cooperation.
※勤務前のスタッフの健康管理を実施しています。
We strive to manage the health of our staff.
また、マスク着用を徹底しています。
We thoroughiy wear masks.
※各所にアルコール消毒薬を用意し、
こまめな手指の消毒に努めています。
We strive to disinfect our hands and fingers diligently.
※施設内を適切に消毒しています。
Sanitize properly inside facilities.
※温室内のこまめな換気に努めています。
I am diligently Ventilating.

◆お客様においても以下の事をお願いしております。
We also ask our customers to do the following.
※駐車場や受付等、召し上がる時以外はマスク着用をお願いします。
Please Wear a mask except when eating.
※受付に進まれる前に手洗い、
アルコール消毒をお願いします。
Please wash your hands and disinfect with
alcohol before proceeding to the reception.
※受付では人と人との間隔を空けて並ばれますようお願いします。
Keep a distance between people.
※混雑時には入場が制限される場合があります。
Admission may be restricted when crowded.
※温室内では収穫する果実にだけ触れるようにお願いします。
Please only touch the fruits you harvest in the greenhouse.

◆感染症対策として以下に該当する方は入園を自粛して頂けますようお願いします。
No Entry Permitted if you or your family have a fever or any signs of sickness.
※発熱や咳、咽頭痛等具合の悪い方。
※陽性とされた者との濃厚接触がある場合。
※過去14日以内に政府から入国制限、入国後の観察期間を必要とされている国、
地域等への渡航並びに当該在住者との濃厚接触がある場合。
お問い合わせ
メッセージを送信しました。すぐに折り返しご連絡差し上げます。